जब तक मैं स्वयं में आश्वस्त हूँ कि किया गया काम सही काम है तब तक मुझे संतुष्टि रहती है - jab tak main svayan mein aashvast hoon ki kiya gaya kaam sahee kaam hai tab tak mujhe santushti rahatee hai. : जवाहरलाल नेहरू

जब तक मैं स्वयं में आश्वस्त हूँ कि किया गया काम सही काम है तब तक मुझे संतुष्टि रहती है। : Jab tak main svayan mein aashvast hoon ki kiya gaya kaam sahee kaam hai tab tak mujhe santushti rahatee hai. - जवाहरलाल नेहरू

एक ऐसा क्षण जो इतिहास में बहुत ही कम आता है, जब हम पुराने के छोड़ नए की तरफ जाते हैं , जब एक युग का अंत होता है, और जब वर्षों से शोषित एक देश की आत्मा, अपनी बात कह सकती है - ek aisa kshan jo itihaas mein bahut hee kam aata hai, jab ham puraane ke chhod nae kee taraph jaate hain, jab ek yug ka ant hota hai, aur jab saalon se shoshit ek desh kee aatma, apanee baat kah sakatee hai. : जवाहरलाल नेहरू

एक ऐसा क्षण जो इतिहास में बहुत ही कम आता है, जब हम पुराने के छोड़ नए की तरफ जाते हैं , जब एक युग का अंत होता है, और जब वर्षों से शोषित एक देश की आत्मा, अपनी बात कह सकती है। : Ek aisa kshan jo itihaas mein bahut hee kam aata hai, jab ham puraane ke chhod nae kee taraph jaate hain, jab ek yug ka ant hota hai, aur jab saalon se shoshit ek desh kee aatma, apanee baat kah sakatee hai. - जवाहरलाल नेहरू

हम एक अद्भुत दुनिया में रहते हैं जो सौंदर्य, आकर्षण और रोमांच से भरी हुई है। यदि हम खुली आँखों से खोजे तो यहाँ रोमांच का कोई अंत नहीं है - ham ek adbhut duniya mein rahate hain jo saundary, aakarshan aur romaanch se bharee huee hai. yadi ham khulee aankhon se khoje to yahaan romaanch ka koee ant nahin hai. : जवाहरलाल नेहरू

हम एक अद्भुत दुनिया में रहते हैं जो सौंदर्य, आकर्षण और रोमांच से भरी हुई है। यदि हम खुली आँखों से खोजे तो यहाँ रोमांच का कोई अंत नहीं है। : Ham ek adbhut duniya mein rahate hain jo saundary, aakarshan aur romaanch se bharee huee hai. yadi ham khulee aankhon se khoje to yahaan romaanch ka koee ant nahin hai. - जवाहरलाल नेहरू

एक नेता या कर्मठ व्यक्ति संकट के समय लगभग हमेशा ही अवचेतन रूप में कार्य करता है और फिर अपने किये गए कार्यों के लिए तर्क सोचता है - ek neta ya karmath vyakti paristhiti ke samay lagabhag hamesha hee avachetan roop mein kaary karata hai aur phir apane kie gae kaaryon ke lie tarkasheelata ko sveekaar karata hai. : जवाहरलाल नेहरू

एक नेता या कर्मठ व्यक्ति संकट के समय लगभग हमेशा ही अवचेतन रूप में कार्य करता है और फिर अपने किये गए कार्यों के लिए तर्क सोचता है। : Ek neta ya karmath vyakti paristhiti ke samay lagabhag hamesha hee avachetan roop mein kaary karata hai aur phir apane kie gae kaaryon ke lie tarkasheelata ko sveekaar karata hai. - जवाहरलाल नेहरू

शांति राष्ट्रों का सम्बन्ध नहीं है। यह एक मन: स्थिति है जो आत्मा की निर्मलता से आती है। शांति सिर्फ युद्ध की अनुपस्थिति नहीं है। यह मन की एक अवस्था है - shaanti raashtron ka sambandh nahin hai. yah ek man: sthiti hai jo aatma kee nirmalata se aatee hai. shaanti sirph yuddh kee anupasthiti nahin hai. yah man kee ek avastha hai. : जवाहरलाल नेहरू

शांति राष्ट्रों का सम्बन्ध नहीं है। यह एक मन: स्थिति है जो आत्मा की निर्मलता से आती है। शांति सिर्फ युद्ध की अनुपस्थिति नहीं है। यह मन की एक अवस्था है। : Shaanti raashtron ka sambandh nahin hai. yah ek man: sthiti hai jo aatma kee nirmalata se aatee hai. shaanti sirph yuddh kee anupasthiti nahin hai. yah man kee ek avastha hai. - जवाहरलाल नेहरू

यदि पूंजीवादी समाज की शक्तियों को अनियंत्रित छोड़ दिया जाए तो वो अमीर को और अमीर और गरीब को और गरीब बना देंगी - yadi poonjeevaadee samaaj kee shaktiyon ko aniyantrit chhod diya jae to ve ameer ko aur ameer aur gareeb aur gareeb bana dengee. : जवाहरलाल नेहरू

यदि पूंजीवादी समाज की शक्तियों को अनियंत्रित छोड़ दिया जाए तो वो अमीर को और अमीर और गरीब को और गरीब बना देंगी। : Yadi poonjeevaadee samaaj kee shaktiyon ko aniyantrit chhod diya jae to ve ameer ko aur ameer aur gareeb aur gareeb bana dengee. - जवाहरलाल नेहरू

अच्छी नैतिक स्थिति में होना कम से कम उतना ही प्रशिक्षण मांगता है जितना कि अच्छी शारीरिक स्थिति में होना - achchhee naitik sthiti mein hona kam se kam samaan hee prashikshan maangata ke roop mein hai ki achchhee shaareerik sthiti mein hona chaahie. : जवाहरलाल नेहरू

अच्छी नैतिक स्थिति में होना कम से कम उतना ही प्रशिक्षण मांगता है जितना कि अच्छी शारीरिक स्थिति में होना। : Achchhee naitik sthiti mein hona kam se kam samaan hee prashikshan maangata ke roop mein hai ki achchhee shaareerik sthiti mein hona chaahie. - जवाहरलाल नेहरू

सालों के बीतने से समय नहीं मापा जाता बल्कि किसी ने क्या किया, क्या महसूस किया, और क्या हासिल किया इससे मापा जाता है - saalon ke beetane se samay nahin beet jaata hai balki kisee ne kya kiya, kya mahasoos kiya, aur kya haasil kiya isase saphal ho jaata hai. : जवाहरलाल नेहरू

सालों के बीतने से समय नहीं मापा जाता बल्कि किसी ने क्या किया, क्या महसूस किया, और क्या हासिल किया इससे मापा जाता है। : Saalon ke beetane se samay nahin beet jaata hai balki kisee ne kya kiya, kya mahasoos kiya, aur kya haasil kiya isase saphal ho jaata hai. - जवाहरलाल नेहरू